シンガポールを拠点に活動するアトリエ・ホコ（Atelier HOKO）が手がける出版シリーズ『Science of the Secondary』。本シリーズは、りんごやコップ、時計といった、私たちの日常生活に存在するごく身近な事物や現象に焦点を当て、人間とそれらとの関係性を細やかに観察し、探求するプロジェクトです。第14号のテーマは「Tシャツ」。日本語訳冊子が付属します。

アトリエ・ホコ（Atelier HOKO）
人と物、そして空間がばらばらになりつつある現状を研究するインディペンデントのリサーチラボ。知らないことを「知らない」と理解する技術や寛容さを人びとの中に育み、新しい見方で現実に向き合うことで、日常におけるあらゆる現象に対してより高い好奇心を呼び起こすことを目標にしています。シンガポールを拠点に、アルヴィン・ホー（Alvin Ho）とクララ・コー（Clara Koh）により2002年に設立されました。

"What happens when a plain T-shirt is worn? What kind of hyper-awareness is produced in the wearer? How are the sensory organs roused and poised to ensure that no foreign substances of any form shall stain the pristine white fabric of the plain T-shirt? While some will find this super-sensitivity brought on by a humble piece of clothing refreshing, others consider it unnecessary paranoia and would rather not wear plain, light-colored T-shirts at all. Those who do have probably come to terms with the fact that with great plain-ness, comes great responsibility..."

‘Science of the Secondary: Rubbish’ is the thirteenth edition in the series of ongoing research conceived and developed by Atelier HOKO.

Atelier HOKO (2002) is an independent creative practice that focuses on the study of the growing disengagement between people, things and space. The atelier hopes to cultivate in people, an open-ness and ability to un-know, bringing about a heightened curiosity towards all phenomena by taking a fresh look at reality. Founded by Alvin Ho and Clara Koh.