[配送料] 10,000円以上のご注文で国内送料無料

佐内正史『復刊 生きている』刊行記念展 | 2026.9.26 Sat – 10.12 Mon

$70.00

Editions Empire

Figure of the Child / Tolia Astakhishvili

ベルリンとトビリシを拠点に活動するジョージア人アーティスト、トリア・アスタキシュヴィリ(Tolia Astakhishvili)の作品集。オーストリアの「ウィーン・ルートヴィヒ財団近代美術館(mumok)」での同名展覧会にあわせて、「Editions Empire」より刊行されたもの。本作は、作者の制作活動の核となるドローイングと、その物質性に焦点を当てています。

トリア・アスタキシュヴィリは、既存のギャラリーなどの建築空間に仮設壁や日用品、過去の痕跡などを重層的に組み込むインスタレーションで知られています。本書において作者は、紙面上で「蓄積」と「オーバープリント」というプロセスを用いることで、自身の空間的なアプローチを書籍の構造へと翻訳しています。また、図版は数種類の用紙に印刷され、ひとまわり大きな厚手のハードカバーを、ホチキスで本文ごと中綴じした特殊な製本でつくられています。作者の多層的な展示空間が印刷物として展開された一冊です。デザインは、パリを拠点に活動するデザインスタジオ、シンディカ(syndicat)による。

「大人が何かを決めるときには、その決定が子どもたちにどのような影響を与えるかを考えなければなりません。すべての大人は、子どもにとって最も良いことをしなければなりません。政府は、子どもたちが親によって、あるいは必要に応じて他の人々によって守られ、適切に世話を受けられるようにしなければなりません。また、子どもたちの世話を担う人々や施設が、その役割をきちんと果たしているかを確認しなければなりません。」
― 国際連合「児童の権利に関する条約(子ども向け版)」2019年

キルスティ・ベル(Kirsty Bell)、ファティマ・ヘルベルク(Fatima Hellberg)、リースル・ウイヴァリ(Liesl Ujvary)による寄稿を収録。

編集:トリア・アスタキシュヴィリ、ファティマ・ヘルベルク、マヌエラ・アマー(Manuela Ammer)

ドイツ語、英語併記。

When adults make decisions, they should think about how their decisions will affect children. All adults should do what is best for children. Governments should make sure children are protected and looked after by their parents, or by other people when this is needed. Governments should make sure that people and places responsible for looking after children are doing a good job. – United Nations, Convention on the Rights of the Child (Children’s Version), 2019.

This publication is a monograph by Tolia Astakhishvili, a Georgian artist based in Berlin and Tbilisi. Published by Editions Empire, it accompanies her exhibition of the same name at mumok (Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien) in Austria. The volume focuses on the drawings at the core of the artist’s practice and their materiality.

Astakhishvili is renowned for her installations, which layer temporary walls, everyday objects, and traces of the past into existing architectural spaces such as galleries. Within this book, she translates her spatial approach into the structure of a publication by employing the processes of accumulation and overprinting on paper. The plates are printed on several different paper stocks and held together by a unique binding, in which a slightly oversized, thick cover is saddle-stitched with staples alongside the main text block. It is a volume where the artist's multi-layered exhibition spaces unfold as printed matter. The design is by the Paris-based design studio, syndicat.

Edited by Tolia Astakhishvili, Fatima Hellberg, Manuela Ammer
With contributions by Kirsty Bell, Fatima Hellberg, and Liesl Ujvary.

-
184 pages
Size: 235 x 325 mm
Color, black and white
Hardcover

Published by Empire, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 2026