[ 配送料 ] 11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: キム・スジン What Time Is It ? (2025.11.8 Sat - 12.15 Mon)

[ 配送料 ] 11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: キム・スジン What Time Is It ? (2025.11.8 Sat - 12.15 Mon)

[ 配送料 ] 11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: キム・スジン What Time Is It ? (2025.11.8 Sat - 12.15 Mon)

More Images

$15.00

Editions Empire

Revue Faire n°40 — A Collaboration : Les Urbaines & Eurostandard

サシャ・レオポルド（Sacha Léopold）とフランソワ・ハーヴェゲール（François Havegeer）が主宰するパリのデザインスタジオ〈Syndicat〉が出版部門〈Empire〉より刊行する、グラフィックデザイン専門の批評誌『Revue Faire』。ヨーロッパ、特にフランスにおいて批評的なデザイン出版物が不足している状況に応え、現代のデザイン実践とその歴史的文脈を深く掘り下げるプラットフォームとして機能しています。

第40号は、スイス・ローザンヌで開催される学際的なフェスティバル「レ・ジュルベーヌ（Les Urbaines）」と、デザインスタジオ〈Eurostandard〉による2017年から2019年までの3年間のコラボレーションに焦点を当てています。

「レ・ジュルベーヌ」は、ギヨーム・シュアール（Guillaume Chuard）やマキシマージュ（Maximage）といった、スイスの現代グラフィックデザインを牽引するデザイナーたちと継続的に協働してきたことで知られています。本号で特集される〈Eurostandard〉は、この3年間のビジュアルアイデンティティを一つの連続した三部作として構想しました。彼らが用いたのは、変形したセルフィー（自撮り）を生み出すデジタル技術です。このアプローチは、単に斬新なイメージを作るだけでなく、「自己表象」という現代的なテーマへ批評的に向き合う試みでもありました。

本書は、そのユニークなビジュアルがどのように生成され、3年間をかけて展開していったかを記録するだけでなく、デザイナーとクライアント（フェスティバル主催者）双方の視点から、その協働のプロセスを詳細に解き明かします。フェスティバルという文化的プラットフォームとグラフィックデザインが、いかに密接に関わり合いながら時代性を反映した言説を生み出してきたか。「レ・ジュルベーヌ」の歴代のアイデンティティを振り返りながら、同時に近年のスイス・グラフィックデザインの動向を見ることができる一冊となっています。

Since opening in 1996, the interdisciplinary festival in Lausanne, Les Urbaines, has collaborated with numerous Swiss Graphic Designers. Coming after Guillaume Chuard and Renato Zülli (2011), Maximage (2012–2015), and Daniel Hättenschwiller and Thomas Petit (2016) among others, Eurostandard took charge of the visual identity of the three editions from 2017 to 2019. To constitute this triptych, which had been imagined as a whole, for each event the studio proposed to explore a new technique originally intended to produce deformed selfies. On one hand the use of this procedure alowed them to question modes of self-representation and thus produce a discourse profoundly rooted in its time. On the other, it allowed them to generate unique visuals and to inscribe absolutely their identity in three steps, each one following on from the previous one. This issue provides the opportunity to look back, through the words of the Graphic Designers and especially the clients, at these three years of collaboration, and more broadly at the festival’s different visual identities which, when taken together, seem to describe a certain landscape of Swiss Graphic Design.

 

-
Pages: 24
Size: 210 x 297 mm
Softcover
Color

Published by Edition Empire, 2022

Tags:

Design Editions Empire Eurostandard Revue Faire Syndicat studio

Related Products