ベトナムの若手作家たちによってつくられた15冊のダミーブックをまとめた作品集。それぞれ図解とインタビューを収録し、作家たちによる知られざる写真実践を紹介しています。

「ダミーブック」とは何か ── それは時に写真作家たちの純度の高いアイデアが詰まった スケッチであり、時に作品集の出版を目指してつくられた模型であり、また時に作家人生 をかけて更新され続ける終わりなき実験の副産物でもあります。本書では、まだ見ぬ大き な可能性を秘めた東南アジア・ベトナムのアート系出版文化の片隅でつくられた15 冊のダ ミーブックと、それらをみずからの手で制作した若き才能たちの写真実践を紹介しています。なお、本書は東京・浅草の多目的スペース「RABA」の展示企画から生まれた書籍シリーズの第1弾としてつくられたもの。共同企画にベトナム・ホーチミン市のアーティストランスペース 「Studio 3Năm」が、また編集協力にはアジア各地域のクリエイティビティとネットワーク 構築の促進を目的に組織されたインディペンデント・プラットフォーム「UNLIRICE」がそれぞれ参加し、制作された一冊です。編集を川田洋平、ブックデザインは米山菜津子によるもの。

“この15の作品集は一見すると、私たちのルーツである家族、生活環境、アイデンティティについて、私たちが何者であり、どのように生きているのかを考えるための基礎として語られているように見える。[中略]観客たちはどの地点からでも入り込むことができ、自由に連想しながらイメージの連なり/群れの中を航行する。そこから、私たちが共有する関心事の根源を探るための対話を始めることができるのだ” ── Liên Phạm, Đạt Vũ | 本書ステイトメントより

掲載作家/ダミーブックタイトル
Lê Xuân Phong – Until Next Time
Bách Nguyễn – One Summer with a late farewell
Mai Nguyên Anh – 63 Years (Gửi Anh Tuyền)
Vân Nhi Nguyễn – As You Grow Older
Lê Nguyên Phương – The Product
Đạt Vũ – A spectacle, magic bits / Whatsnew
Song Nguyên – NPC
Thành Nguyễn – 2021
Khánh Tâm – Không
Liên Phạm – In the Ebb and Flow
Yến Bùi & Phạm Triết – I dream that I am not
Đức Việt – Artificial Intimacy
Thái Tuấn – Half ripe, naked minds
Nguyễn Ngọc Hải – While Saigon
Eason Chang – When I Miss You

編集：川田洋平　デザイン：米山菜津子　インタビュー&テキスト：Liên Phạm、Đạt Vũ、川田洋平　翻訳：Sam Holden、梅原進吾　印刷：シナノ印刷　発行：RABA

-
Pages: 132
Size: 17６ ×240mm
Softcover
Color
Japanese, English

Limited edition of 450

Published by RABA, 2023